Nynorsk for innvandrarar

Sida Barnebøker for Norge gjer 40 forteljingar frå African Storybook tilgjengelege på dei største innvandrings- og flyktningspråka i Noreg, i tillegg til nynorsk og bokmål.

Å lese den same forteljinga på morsmålet og på andrespråket støttar språklæringa.

Nynorsk over alle grenser gjev ei innføring i særtrekk ved nynorsk rettskriving. Oppgåvene er laga av Torill Tørjesen og Pål Wiik, som har mange års røynsle som norsklærarar på Holmlia i Oslo.

Fire biletbøker med illustrerte ordlister som kan brukast i norskopplæringa.

Forfattarane Erna Osland, Asbjørn Rydland og Aina Basso har laga ei samling med små forteljingar. Tekstane ligg ute som brettebøker, slik at borna kan skrive ut ark og sjølve brette dei til bøker.

Nynorsksenteret har laga til spelelister med nynorske barnesongar for Spotify og Tidal.

Desse korttekstane kan hjelpe til i arbeidet med å formidle eit heilskapleg historisk og kulturelt perspektiv for elevane.

Opplegg der eit kapittel frå boka Flukt vert nytta til å sjå på og lære om ulike språklege fenomen.

Denne gratis arbeidsgrammatikken er ei enkel innføring i nynorsk grammatikk for minoritetsspråklege, med både teori, forklaringar og arbeidsoppgåver. Han vender seg særleg til ungdommar og vaksne minoritetsspråklege som har ein viss skulebakgrunn frå heimlandet.

Temaside for lærarar som gjev vaksne innvandrarar opplæring på nynorsk. Her finn du mellom anna læremiddelbasen, Lexin og andre ressursar.

Spelelister med songar på nynorsk i Spotify og Tidal.