Nynorsk for innvandrarar

Mange innvandrarar har norskopplæringa si på nynorsk, og lærer dermed nynorsk som andrespråk. På denne sida finn du lærarressursar og tips som særleg vektlegg arbeid med nynorsk tekst og språk for vaksne innvandrarar. Sida inneheld boktips, undervisningsopplegg, modelltekstar, materiell og mykje meir som kan sikre innvandrarar ei god nynorskopplæring.

Grunnskuleopplæring

Norskopplæring for innvandrarar

Aktuelle saker

Final version nettseminar komprimert til nettside

Nettseminar: Kvifor og korleis nynorsk i vaksenopplæringa?

Torsdag 24. september klokka 14.00–15.30 inviterer vi til nettseminaret Kvifor og korleis nynorsk i vaksenopplæringa?

24.08.2026

Sonja Jordanger Loen lysredigert og komprimert til nettside

Vaksenopplæringa treng gode læreverk på nynorsk

Sonja Jordanger Loen er rektor ved Gloppen opplæringssenter. – Det er viktig å ha gode læreverk på nynorsk som dekkjer alle språknivå i vaksenopplæringa, seier ho.

24.02.2025

Tankar og ord, haldningar og handlingar

Lærar Inghild Lillebø-Voll ved Ørsta opplæringssenter viser tankar rundt demokrati og medborgarskap, og korleis dei har arbeidd med litteratur og teater i grunnopplæringa for vaksne.

11.09.2024

Nynorsk i vaksenopplæringa og modulstrukturert opplæring

Nynorsksenteret har ansvar for å rettleie dei som driv med nynorskopplæring for vaksne innvandrarar. Frå hausten 2024 vert undervisinga i vaksenopplæringa modulstrukturert.

05.07.2024

Gruppebilete klasse ved VLS og Guro Gjøsdal

Kunst- og uttrykksmetodar for språk og livsmeistring

Det er mange krav når flyktningar går mot grunnskuleeksamen i vaksenopplæringa. Kva kan kunst- og uttrykksmetodar gjere for nynorskopplæring og livsmeistring i ein slik situasjon?

04.01.2024

På leiting etter ord, alvor og leik

Den kulturelle skulesekken (DKS Oslo), to kunstnarar, fire dikt, to instrument og 90 minutt med «medvandring» var det som skulle til for at alle i ei klasse på vidaregåande skule vart både forfattarar og scenekunstnarar.

30.10.2023

Draumen om medborgarskap

Korleis er det å lære nynorsk som innvandrar? Korleis kan det norske samfunnet bidra til språk og medborgarskap?

10.10.2023

Song for språk, fellesskap og helse

Lærar Tove Stavem Reite arbeider i introduksjonsprogrammet for nykomne innvandrarar. Her startar ho undervisningstimane sine med allsongen «Kom som du er». Har det noko for seg?

30.08.2023

Nynorsk for innvandrarar? Sjølvsagt!  

Det er ein myte at det er vanskelegare for innvandrarar å lære nynorsk.  

24.08.2023

Nytt tilbod for vaksenopplæringa

Nynorsksenteret har oppdaterte nettsider med ressursar og aktuelle tekstar for vaksne som lærer nynorsk som innvandrarar. Du kan også tinge nettseminar for dei som underviser i vaksenopplæringa.

07.10.2022

Nynorsk for innvandrarar

Direktoratet for høgare utdanning og kompetanse har gjeve Nynorsksenteret ansvaret for rettleiing av dei som driv med nynorskopplæring for vaksne innvandrarar.

22.08.2022

Mangfaldig forfattarskule

Forfattar Sigmund Løvåsen leier forfattarskulen for skrivande med minoritetserfaring. Målet er ein meir mangfaldig nynorsk litteratur og ei rikare offentleg samtale.

24.05.2022

Grej of the day i nynorskopplæringa

Grej of the day (GOTD) er eit svensk fenomen som er funne opp av læraren Micael Hermansson, og som vert mykje nytta i undervisninga. Ein kan nytte GOTD i nynorskopplæringa uavhengig om det er sidemål, hovudmål eller om eleven lærer nynorsk som innvandrar.

10.05.2022

Jorunn Volda læringssenter redigert av Arild til nettside

Klassiske korttekstar i vaksenopplæringa

Jorunn Torheim Vik arbeider på 9. og 10. trinnet i grunnskulen ved Volda læringssenter, eit undervisningstilbod for vaksne med flyktningbakgrunn. Saman med Nynorsksenteret har ho utvikla ressursar baserte på tekstar om nasjonale og vestlege klassikarar og historier, tilpassa denne elevgruppa og LK 2020.

09.03.2022